English coverage of a current trading loss: la traduction en autres langues